Norwegian Jade - Day 8

Den 8 - Benátky, Itálie // Day 8 - Venice, Italy

Uteklo to po té vodě jako lusknutí prstu, ikdyž se to ze začátku tak ani nezdá. Opravdu jakmile se zlomí ta půlka, už to letí. 

Ráno už máme výhled z balkónu na Benátský přístav. Jdeme ještě na snídani a pak jen čekáme, až začnou vyvolávat naší barvu. Abych to vysvětlila. Každý si den před příjezdem zpátky vybere u recepce lístek s barvou a časem. To si přidělá na kufr, který přes noc už zůstává na chodbě, aby se ráno všechno stihlo. Většinou jsou to časy od 7 třeba do 11 po 20 minutách. Podle toho, jakou si kdo vybere barvu, tak v ten čas by měl vycházet z lodi a najít svůj kufr dole v budově přístavu. 

Redukuje se tím vystupování lidí v davech a taky, aby ten komu třeba letí letadlo, to stihl. 

// Really? It’s the end? We’re already in Venice port in the morning. We’re going to have a breakfast and then we’re waiting until our colour is announced. Let me explain it. Last evening everybody who is leaving a ship has to take a label with colour and time. According to your colour and chosen time your luggage will be outside in the port building. So they can avoid crowds of people leaving a ship and also for somebody who needs to be able to catch a flight (e.g.). 

Nám letadlo letí až někdy v 5, ale rozhodli jsme se jít dřív z lodi a zůstat ještě v Bentákách a projít si je. :-)

Mám na krajíčku. Nechci opouštět tak skvělé místo! 

Dáváme si kufry do úschovny a míříme k water taxi. Plujeme Grand Canalem až k Piazza San Marco.  Já mám ty Benátky stejně ráda! Vodní kanály s gondolami, popraskané zdi na domech, italská káva a zmrzlina,.. Udělali jsme si malé kolečko uličkami a vracíme se zpět do přístavu. Poslední možnost vyfotit si naší lodičku zblízka.
// Our flight is at 5 p.m. so we have quite plenty of time. But we’re leaving ship soon to have some time for Venice. No, I don’t want to leave this place!
We’re going to left luggage office and then to water taxi. We’re sailing through the Grand Canal to the Piazza San Marco. I like Venice so much anyway. Water canals with gondolas, cracked walls, Italian coffee and gelato.
We're going a little circuit through some main streets and after that it's time to go back to water taxi and port. Last chance to take a picture of our “little” Norwegian Jade from near.

Na letišti máme ještě spoustu času. V 16:30 nám začíná boarding. Teď už snad žádné problémy s místy nebudou. Sedím u okénka. Letíme opět KLM. 

Wow. Hned pod námi letělo letadlo. Člověku to připadá, jak když je kousek..

// We’re still having plenty of time at the airport. Boarding time starts at 4.30 p.m. Hope we won’t have any problems again. Phew. It’s okay. I have a window seat again. Wow. There is another plane under us. It looks so close but actually it’s hundreds of km elsewhere. It’s breathtaking. 

V Amsterdamu máme potom necelé 2 hodiny čas. Opět koukám na obchůdek s tulipány. Jdu do Starbucksu. Je tu vtipný stroj se zásuvkami. Kdo si chce nějaký přístroj dobít, musí si elektriku vytvořit šlapáním na rotopedu. GO GREEN Amsterdam ! :D 

Let do Prahy byl v pořádku. Seděla jsem znovu u okénka a viděla další z těch nejhezších západů slunce. Tentokrát nad zemí.

// We have a little less than 2 hours in Amsterdam. I admire this little tulip shop (once more). I'm going to Starbucks. I need a coffee so much! :D There is a funny machine with sockets. Who wants to charge some device - needs to make electricity by exercise bike. GO GREEN Amsterdam! :D 
Flight to Prague was fine. I saw another breathtaking sunset. 

Přistáváme nad krásně rozsvícenou Prahou a jsme zase doma. 
// We've seen beautiful luminous Prague. I love night flights in this way... And we're home again. 

Byla to další nezapomenutelná cesta v mém životě. Děkuju! // It was another unforgettable voyage of my life! Thank you so much! 

Norwegian Jade - Day 7

Den 7 - Split, Chorvatsko // Day 7 - Split, Croatia

Šťastný den č.2 . Tentokrát jem nezaspala, ale vstávala na budík. V 8 začíná ve fitku jóga, tak jsem se rozhodla, že to teda ten poslední den zkusím, abych to vystřídala za běh. 

Tak tam tak čekám, až ke mě přišel trenér, který se mi začal omlouvat, ale že jóga není, že to o novin napsali špatně a místo toho je TRX. Na to teda sílu po ránu nemám, tak jdu na pás. Dávám si ranních 4.5 km s výhledem na moře. 

// Lucky day n°2. This time I didn’t oversleep. I woke up earlier. At 8 a.m. there is a yoga at the gym. So I've decided to try it! But I've been waited here couple of minutes and then a trainer came and told me that it is written wrongly in the daily news.. And today is a TRX workout. I have no energy for that so I’m going to run. I’m disappointed because I was looking forward to yoga (and I also woke up earlier!!!). 

Kolem 11 jsme ve Splitu. Vystupujeme asi v 1 a jdeme si projít město. Nejdřív si teda sedáme do nejbližší kavárny a dáváme si něco studeného. Je tu hezký výhled na celý přístav. Dneska se udělalo hezky :-)
Procházíme si staré město. Je tu spoustu hezkých míst na focení. Jdeme na oběd a pak se vracíme zpátky na loď. Vítají nás opět u lodě s doporvodem písně Happy od Pharrella Williamse, která naprosto vystihuje mojí náladu. HAPPY!

// Around 11 a.m. we are in Split. We’re leaving ship and sitting in a first cafe/bar. There is a beautiful view of the whole port and weather is also nice today. 
Then we’re going through the old city. After lunch we’re going back to our ship. It’s like a welcome party here. So we’re going to ship to the accompaniment of Pharrell Williams’ song “Happy”. It depicts my mood precisely! I am HAPPY! 

Beru foťák a jdu si udělat fotky odjezdu. Split je možná i hezčí takhle z lodi. Málem jsem dostala infarkt jako dalších x lidí, když jsme zatroubili. Potom jdeme na pokoj a začínám si balit. Nechci ještě balit. :(

// I’m going to sun deck to take some photos of Split. Maybe Split is even more beautiful from ship. I almost had a heart attack together with many other people.. Our ship hooted and I was next to it ..
Then I’m going to cabin to start packing things. Nooo I don’t want to.. :(

V 8.30 jdeme na recepci k Aloha baru, kde začíná Broadway Show. Někteří, co tancovali v Elements teď zpívají písničky z Boradway muzikálů,.. :-)

Bylo to moc hezké. Nejlepší z nich byla Adriana. Měla naprosto skvělý hlas. Šli jsme se s ní vyfotit. Potom jdu vyzvednou fotky z White Hot Party, kde si povídám s fotografem (Chorvat). Vždycky nám vyprávěl o fotbale.. jak hrajou a tak.. Na lodi se mistrovství sledovalo v plném proudu. 

..Užít posledních pár hodin na palubě.. Nechci pryč!

// At 8.30 p.m. we’re going to Atrium (Aloha bar) where is a Broadway Show. Some dancers from Elements are also singers and they’re singing some songs from Broadway musicals. It’s beutiful. I had to take a photo with Adriana. She has got the most perfect voice. 

I’m going to collect photos from White Hot Party and also I’m talking with a Croatian photographer. He always told us about Croatian football team. (There was a schedule for FIFA World Cup on board during the whole cruise). 

.. I’m enjoying the last hours on board.. I do not want to leave this place again! 

Norwegian Jade - Day 6

Den 6 - Den na moři // Day 6 - Sea day

To abych taky nebyla jednou já. Dneska jsem zaspala snídani a už tam nic nebylo, když jsem přišla. Naštěstí mě zachránila recepce s "Aloha barem", kde dělají výborné kafe. Dokonce na mé štěstí dneska otevřeli novou pekárnu “Carlos’ bakery” s různými nádherně vypadajícími dortíčky. U mě vyhrál mini jahodový cheesecake. 

Zůstáváme tu sedět a koukáme na ukázkový seminář, jak dělat zvířátka z ručníků. To už jsem možná psala, že nám na pokoji k novinám většinou udělají nějaké malé zvíře z ručníku (labutě, myš, pes, opice,...). Je to docela neskutečné, co z toho dokážou udělat.
// Ups, real me is here. I overslept the breakfast. :D Luckily  “Carlos’ bakery” is newly opened today at the reception. I fell in love with a little strawberry cheesecake which saved my life. 

I’m staying here because a lecture on towel animals is staring right now. Maybe I've already mentioned that we have in our cabin some animals from towels every evening. (swan, mouse, monkey,..). It’s quite incredible what they can do with it. 

Dneska se trošku houpeme, protože fouká vítr a dělají se menší vlnky, ale to k lodi patří ne? 

Opaluju se na balkóně, protože tam vítr nefouká a sluníčko svítí docela dost. 

// Today our ship is swaying because it’s windy and the waves are bigger than usual … some adventure.. but it belongs to cruise, isn’t it? :-) 

V 7.30 jdeme na představení ELEMENTS. Jakmile to začlo, tak jsem si matně vzpoměla, že jsem to představení už vlastně viděla tenkrát. Je to moc hezké. Je to kombinace iluzí Criptona & Renaty a k tomu tancují tanečníci na téma živlů. Nakonec se s námi přišel rozloučit celý personál od uklízečů, barmanů, kuchařů až po kapitána.. Ano otázka, kdo řídí loď zazněla z různých koutů sálu. :D

Tohle je vždycky hrozně dojemné. Vrátili jsme se na konec představení ještě jednou, protože to hrají vždycky dvakrát a tohle vážně nemá chybu a stojí to za to vidět klidně 10x. 

Víte co je pak i hezké? Že si stoupají do uličky, kde se vychází a všichni vám tleskají. Nesmí tu chybět ani “Washy Washy. Happy Happy”. 

// We’re going to the show called “ELEMENTS” at 7:30 to the Stardust Theatre. As soon as the show has begun I remembered than I've already saw this show years ago. 

It’s really nice. It’s a combination of Cripton & Renata’s illusions and dancing performance by ship dancers. And the theme is the earth elements (water, fire, air, earth). The end is quite emotional because all members of crew comes to the stage and they’re saying goodbye and thank you to us. Also a captain. Yes, I heard lots of people asking about who controls the ship. :D
We returned to see the end of the second show again (There are always two time possibilities of the shows). You know what’s really nice? Crew is standing in the exit corridor and smiling, clapping like we're celebrities on the red carpet. :D :-) 

I love NCL!

Jdeme se podívat do Spinnakeru, kde je dnes Beatles večer plný jejich písniček - Yesterday, Hey Jude,.. a potom jdeme do jídelny, kde je připravná pozdní večeře celá z čokolády. Naprosto dokonalé! 

// After all we're going to Spinnaker Lounge where is a Beatles night with their songs - Yesterday, Hey Jude,..  and then we're going to Garden Café dining room. There is late dinner made of chocolate. Amazing! 

Norwegian Jade - Day 5

Den 5 - Kusadasi, Turecko // Day 5 - Kusadasi, Turkey

Tak dneska jsme se rozdělili. Já s bráchou jdeme s jednou babičkou na delší výlet na vykopávky Efesu. Opět máme sraz ve Stardust Theater a jdeme do autobusu. Tentokrát máme hrozně milého a vtioného průvodce s výbornou angličtinou. Jedeme k vykopávkám. Je to rozsáhlé. Zastavujeme se skoro u všeho a dostáváme výborný výklad. Muselo to být neuvěřitelně veliké jen když vidím tohle. Viděli jsme asi 5% odkrytého města a je 10% celkově nalezených vykopávek té doby. Zbylých 90% se zatím nenašlo. Každopádně zrovna dneska je hrozné horko, tak je to trochu náročnější. Trvalo nám to asi 2 hodiny, než jsme to prošli. 

// Today we have a trip to excavations of Ephesus with my brother, grandpa and grandma. We have a meeting at the Stardust Theatre again and then we’re going to our bus. This time we have a (man) guide with a great English and he’s really kind and funny.
The excavation sites are huge. We have a stop in front of almost everything with lots of interpretation by our guide. It had to be unbelievably giant. We’ve seen only for about 5% of discovered parts of the city and for about 10% of all discovered things from that time. So they didn’t find 90% remaining yet. Anyway, today is extremely hot.. so it’s quite strenuous. 

Autobusem jedeme k blízkému menšímu středisku se suvenýry, restaurací a kavárnou. Potom jedeme k lodi a jdeme ještě do výrobny/obchodu koberců. Tady nám ukazují, jak se od samého začátku koberce vyrábí a ukazují nám hrozně moc druhů a snaží se nám říct, jak moc úžasné jejich koberce jsou (a kdybychom jakýkoliv chtěli koupit, stačí říct. Znáte to). 

Po vyčerpávajícím výletu jsme konečně na lodi. Čekáme na odplutí a potom jdeme k bazénu. 

// After 2 hours of our guided tour we’re going to some shopping centre. Then we’re going back to the port and having a lecture on carpets.. And few minutes later, after exhausted trip, we’re finally on board.   

... Večer jsme si sedli na záď a dali si skleničku vína. Bylo to příjemné jen tak sedět a poslouchat šum moře se skleničkou vína v ruce. 

Potom jsem zamířila do pokoje a šla se připravit. Dneska byla totiž ve Spinnakeru White Hot Party.

Na baru jsme si objednaly nějaký drink.  Byl tu ten barman z venku, se kterým se vždycky dávám do řeči. Objednala jsem si Cosmopolitan a chvilku jsem si mohla připadat jako v New Yorku v nějakém baru jako v Sexu ve městě. 

Barman mi najednou podal shaker a mým úkolem bylo si Cosmo namýchat sama. :D 

Rázem na mě všichni koukali a já nevěděla, jestli si připadat divně.. nebo výjimečně? :D
Byl výborný! Na chvilku jsme si sedly a pak už je zbytečné cokoliv psát… protancovaly jsme noc.

// We had a glass of wine in the evening. After that I went to change my outfit because we were going to the Spinnaker Lounge where the White Hot Party was.
We ordered some cocktails. I chose Cosmopolitan so for a little while I could feel like I’m in  in the movie Sex and the City in New York City. 

But what happened next? Barman came to me and gave me a shaker so I was shaking my own cocktail.. Immediately I caught almost everybody’s attention so I didn’t know whether to feel strange .. or special? 

And then we danced all night.. 

Norwegian Jade - Day 4

Den 4 - Piraeus, Řecko // Day 4 - Piraeus, Greece

Dneska máme exkurzi do New Acropolis Museum a procházku Athénami. Máme sraz ve Stardust Theater. Získáváme pár informací a dostáváme číslo, podle kterého najdeme náš autobus. 

V přístavu je jich totiž hrozně moc.

Máme průvodkyni. Zná toho opravdu moc, jen bohužel její řecké angličtině se špatně rozumí. (Např. Mother of Athens říká Mother “Fafína”, Zeus = Žuž…), ale docela nás to zase pobavilo. 

// Today we have an excursion to the New Acropolis Museum & Athens Walk. Our meeting point is at the Stardust Theatre. We get a number of our bus and then we’re going to the deck 4 to leave a ship.. We have a (woman) guide. She knows lots of things but it’s hard to understand her “Greek English” sometimes.. But it’s quite fun you know. 

Zastavujeme se na pár minut u starého Olympijského stadionu - Panathenaic Stadium, kde se konaly první moderní OH. Pokračujeme k muzeu. Před prohlídkou dostáváme rozchod na hodinu. Jdeme do kavárny. 

… Muzeum je zajímavé. Je tu výhled na Acropoli a podlaha v muzeu je prosklená, protože všude je jedna vykopávka vedle druhé. Průvodkyně nám dává do sluchátek výklad, ale vzhledem k tomu, že jí rozumím každé třetí slovo a zbytek odvozuji, jsem je raději nechala v autobuse.

// Our first (photo)stop is the old Olympic Stadium - Panathenaic Stadium. Than our trip continues to the New Acropolis Museum where we're having an hour free to shop, eat, drink, whatever.. 

Museum is interesting. There is a view of the whole Acropolis of Athens and also museum’s floor is predominantly made of glass because there are lots of ruins under museum. 

Po muzeu projíždíme městem okolo různých starých kostelů a parlamentu. Zastavujeme se u čtvrtě Monastiraki, kde dostáváme hodinu rozchod. Náměstí je pěkné. Je tu stánek s čersvým ovocem. Takové jahody jsem snad ještě neviděla. 

Jdeme na oběd. Klasický řecký oběd. Gyros, řecký salát, tzatziki,.. Našli jsme tu i Starbucks! 

// After museum we’re going through the city and our last stop is at Monastiraki quarter. There is a square with fresh fruit stands. We're having a free time here for a lunch. What to eat? Greek typical food - Gyros, Greek salad, tzatziki,.. And we found Starbucks here!  

Jedeme zpět do přístavu. Odplouváme kolem páté. Opět vedle nás kotví Celebrity. Troubíme na sebe a máváme si s lidmi z jejich lodě. Letí s námi dlouho vedle balkónů rackové, tak mám dobrou příležitost si je vyfotit.

Po malém odpočinku si jdeme dát drink do Spinnaker Lounge. Dávám si Sea Breeze. 

// We’re going back to the port. Our departure is approximately at 5 p.m.. Once again there is Celebrity ship next to us. It’s funny because our ships are hooting at themselves for a long time. It was like a competition. Also seagulls are flying quite a long time with us. 

Then we’re having some rest and we’re going to the Spinnaker Lounge for some drink. I have drink called Sea Breeze. (Vodka with cranberry/lime juice and grapefruit juice).

V půl osmé začíná představení Cripton & Renata. Kouzelník/Iluzionista, který získal ocenění Magical Academy, mezi kterými je i D. Copperfield nebo Chris Angel. Obávám se, že ale na představení D. Copperfielda, které jsme viděli loni v Las Vegas, mít nebude. Něco je opravdu povedené, ale nejvíc nás asi pobavil létající stoleček. :D

Večer pak z balkonu koukám na světélkující městečka řeckých ostrovů, pouštím si písničky a jdeme spát. 

// At 7.30 p.m. there is a show of Cripton and his assistent Renata. He is an illusionist who got one of the 5 Magical Academy Awards (amongst them is e.g. D. Copperfield or Chris Angel). But I think he won't be as good as D. Copperfield (We saw him last year in Las Vegas).
.. OK.. The show is great and some illusions are unbelievable.. but we have to laugh at his “flying little table” so much. :D 

Rest of the evening I am at the balcony watching Greek islands and listening some music.