Tereza Hadrbolcova. Powered by Blogger.

WE ARE ALL ADVENTURERS

Dočetla jsem článek ze Suitcase magazin, ke kterému jsem se chystala už nějakou dobu. Ostatně jako se chystám na tu hroudou časopisů a knížek, které se mi hromadí na nočním stolku. Ale na to taky dojde čas. Suitcase jsem za poslední dobu dala právě kvůli dalšímu nalezenému čtivu a také kvůli práci stranou. Teď jsem si k tomu ale vynahradila čas, protože jsem potřebovala nějakou změnu. Člověk taky v určitý moment vnímá něco trochu jinak. Například když zrovna čte o cestování, může do toho vložit taky kousek sebe a zamyslet se na tím více, než kdy jindy. Článek se právě jmenoval "We Are All Aventurers" od Rae Boocock.
// I finished reading an article from Suitcase magazine which I wanted to read for a long time but never found the right time for it due to many reasons. Finally, I managed to squeeze in some time to finish this wonderful article by Rae Boocock called “We Are All Adventurers”. I feel like I can appreciate it the most now out of all the times I’ve been trying finish reading this article. 

Don't waste it.

Egham Hill, Egham TW20 0EX, UK
Včera jsem po doběhnutí domů po náročné, ale zároveň skvělé desítce venku, trochu přemýšlela nad životem (aka filosofie podstaty života a bytí). Tak jsem si říkala, kolikrát se sem na tohle skvělé místo hned za domem ještě dostanu. Mám před sebou poslední měsíc přednášek (a pár dalších týdnů zkouškového) mého bakalářského studia. POSLEDNÍ. Tohle slovo letos aplikuju skoro na všechno, ale co se dá očekávat, když to všechno vlastně poslední je. Čas opravdu s věkem letí čím dál víc a čím dál víc chápu ty, co mi tohle při možných příležitostech a v jakýkoliv čas říkali a říkají. Nepromarni ten čas. Zároveň i jedna ze stejnojmenných kapitol v knížce, kterou jsem právě dočetla a i jedna docela zásadní kapitola v mém životě, kterou za pár měsíců uzavřu taky. Haha, připravte se na hluboké myšlenky.
// Getting back home after a hard but good 10k run made me think about life yesterday (aka the philosophy of existence). I was just wondering how many times I am going to see this amazing place located so close to my house before I leave and start somewhere new. I have a last month of lectures (and few more weeks of exams) ahead of me of my bachelor's degree, crazy right? LAST. I keep using this word more often recently but what can I say when everything is kinda happening for the last time. Don't waste it. This topic of the same name was also covered in one of the book's chapter I just finished reading and simultaneously, there's this one rather fundamental chapter in my life which I'm about to finish as well. Haha, get ready for some deep thoughts.