Pink Cupcakes

Když člověku není nejlíp, co to dokáže napravit? Ano, cukřík. :-D

Rozhodla jsem se proto udělat cupcakes. 

Dnes se jednodušše řídím tímto - A balanced diet is having a cupcake in each hand! 

 Mějte se krásně a zdravotně lépe než já. With love, T. ♡

Vrchlabí

Dopoledne jsme dnes zajeli do Vrchlabí. Je to od Špindlerova Mlýna kousek. Jen cesta je teď časově o něco delší, protože podél Labe zvětšují a zpěvňují silnici. Tudíž je tu kvůli řízenému provozu přidanými semafory menší zdržení. Každopádně není to nic hrozného. :-)

Ve Vrchlabí jsme zařídili nějaké věci a dali si oběd v Botta Caffe. 

Odpoledne jsme si dali malou odpočinkovou pauzu. Potom už navečer jsme se prošli malou okružní cestou tady po okolí a večer vyrazili do centra.
Večeři jsme měli v hotelu Westend a nakonec jsme se šli kouknout do Silver Rock Music Bar. Dala jsem si cocktail Manhattan a Tequila Sunrise a dostala jsem uši králíka (viz. fotka) a ještě uši Minnie. :-D
Když jsme se pak vraceli zpět, můj stín byl celkem vtipný s těma ušima. :-D

Hezký den. T :-)

Turistika

A jsme tu. Vítejte ve Špindlerově Mlýně. Dnes jsme se vydali na cestu po kopcích. Vyjeli jsme lanovkou do výšky 1235 m stanice Medvědín. Dali jsme si kafe na posilněnou v Café Bar a koupili si pláštěnky pro případ, že by dnes pršelo. Je tu hezky opravená stanice a vedle je dětský park s prolézačkami ve tvaru písmen MEDVĚDÍN.

Odtud jsme vyrazili pěšky. Cestou jsme šli okolo krásných vyhlídek - Šmídova nebo Ambrožova s výhledem na okolí i Sněžku. Bylo dnes vidět dost daleko. 

Došli jsme k Labské boudě, kde jsme si dali oběd a pak se zastavilu u pramene Labe. Vzpoměla jsem si na dokument, na který jsme koukali ve škole o zeměpis -"Pojďme zpět k pramenům" - tam snad zpívali a nemohla jsem ty slova s tou melodií pak celý den dostat z hlavy, achjo ! :( :D

Je tu hezky znázorněno, kudy Labe vlastně protéká. Každé město tu má svůj erb. (Špindlerův Mlýn - Vrchlabí - Hostinné - Dvůr Králové - Jaroměř - Hradec Králové - Pardubice - Kolín - Poděbrady - Nymburk - Mělník - Litoměřice - Ústí nad Labe - Děčín - Pirna - Dresden - Meissen - Riesa - Torgau - Wittenberg - Schönebeck - Magdeburg - Wittenberge - Dömitz - Lauenburg - Hamburg - Otterndorf - Cuxhaven).

Každopádně pak začala pořadná legrace. Cesta dolů je po kamenech a nám začalo zrovna pršet. Přeci jen pláštěnky nebyly zbytečnou investicí. :D 
Časem se to změnilo v koupy, protože nahoře už je celkem zima. Trochu jsem se bála, protože mi to párkrát podklouzlo, ale naštěstí jsem se sotva vyhla tomu, abych tam hodila nějakou "elegantní" držtičku, uff. :D

Potom dole už se udělalo naštěstí hezky. Pozorovali jsme, jak se z malého potůčku Labe stává velká řeka. Občas vidíte malý vodopád. Je to krásné. Dokonce tady je taková pláň, kde lidé staví z kamenů věžičky a vypadá to hrozně pěkně. 

 Potom jsme se napojili na větší lestní cestu a došli jsme až do Špindlu. Zastavili jsme se v restauraci Myslivna, kde jsme si dali sladkou odměnu za našich zhruba 16 ušlých kilmetrů.

Tady je i video :-)

Bloglovin/ Instagram/ Facebook

South Bohemia

Jak týden utekl, vrátili jsme se naposledy na pár dní na chatu. Tady vám shrnu všechny dny do jednoho příspěvku. Bude to přehlednější.
// The week passed so quickly and we're back and for the last time (during the holidays) in South Bohemia. 

So this is a summary of our days. 

Jsou tu jedny z nejkrásnějších západů slunce.

// One of many beautiful sunsets are here.

Udělali jsme si také výlet do Třeboně. Zašli jsme do čajovny, kde prodávají i ořechy na několik způsobů. Potom se jdeme projít zámečkem a na oběd jsme zašli do nové restaurace u prakoviště s názvem Pěšárna. Až někdy pojedete do Třeboně, určitě se tady stavte. Bylo to výborné. Vedle je i vinárna, pokud by jste chtěli doplnit doma ledničku i o láhev dobrého českého vína. 

// We went for a trip to Třeboň. We had visited a shop with tea and nuts. 

After that we walked through a castle and we had a lunch in new restaurant next to a car park called "Pěšárna". It was delicious. You should definitely visit this place one day! 

Also they have a wine shop next to it.. so it's a good opportunity to buy some good (Czech) wine! :-)

Také jsme pozorovali "super úplněk" pomocí dalekohledu a udělali pár snímků. 

// Also we watched our so-called "super full moon" and made some photos. It was something incredible! 

Bloglovin

Day 8 - The Way Back Home

Den 8 - Cesta zpátky domů // Day 8 - The way back home

Vyrážíme dopoledne. Do Caorle právě teď míří celá kolona aut, protože je hezky. Mezi nimi jsou jak italské, rakouské, tak i české SPZ. Bohužel se o docela dost lidí vrací zpět domů, tak jedeme také v mírné koloně. 

Oběd si dáváme cestou v Landzeitu v Rakousku. 

Cesta nám trvala přes 7 hodin. Přespáváme na chalupě v Jižních Čechách.

// We set out in the morning. There is a convoy of cars coming to Coarle. I think it is because the weather is really nice. Among them there are cars from Italy, Austria, Czech Republic (registration number). Unfortunately lots of people also leaving Caorle so we're also in a little tailback. 

We're having lunch in Austria's Landzeit. 

... The whole journey took over 7 hours. We stayed overnight in South Bohemia.

Další den vyrážíme zpět domů na Kladno. Cestou jsme chytli prudký déšť. Je to docela nepříjemné, protože české silnice tomu nejsou zrovna dobře uzpůsobeny. Každopádně dorazili jsme v pořádku a jsme zase doma. 

// The next day.. We're coming back home. Heavy rain has started during our journey and it's really uncomfortable because czech highways are not much prepared for that. Anyway everything was ok and  we're safely back home after all.

Day 7 - Caorle

Den 7 - Caorle, Itálie // Day 7 - Caorle, Italy

Konečně to pravé léto! Dneska je tu přes 30°C, takže celé dopoledne a přes oběd jsme na pláži. Půjčujeme si šlapadlo a jdeme se trochu projet. 
Brácha vzal kameru GoPro, tak děláme nějaké záběry. 

// Real summer is finally here! Temperature is above 30°C (± 86°F). So we’re on the beach during the day. 

We rented a paddle boat. My brother took a GoPro camera. It was great! :-) 

Odopoledne jsme si půjčili šlapací kolo/vozík pro čtyři a projeli si město. Byla to legrace! 

// We rented a sightseeing bike late in the afternoon and we had so much fun!